Lyrics y Traducciones - Natsu no Aru hi

Natsu no aru hi

Ikite yuku to iu koto wa
Kitto sore wa tsuyosa nan da
Kyou mo ryouashi de shikkari to
Tatteru koto ni imi ga arun da

Takusan no ai ni tsutsumareta kimi ga
Kanashige ni sotto namida ga kirari

Natsu no mushiatsui naka
Soto de warainagara tabeta suika ga
Koori no you ni sameta mune no naka
Yasashiku fuwari yomigaette kuru

Shinde shimau to iu koto wa
Kitto sonna yuuki ga areba
Donna dekigoto mo
Tachimukaeru tokubetsu na chikara darou

Kangaenagara kuyamu yori
Shippai shite kara kanashimou
Tabun sono toki ni wa
Nagusamete kureru nakama ga iru

Natsu no suzushii yuugure wa
Senaka naderu you ni hohoemu
Ano sora wo mite goran
Kitto ashita mo mata waraeru darou

Natsu ni naku semi wa
Atsui to sakende irun ja nai yo kitto
Ikiterun da zo tte koe takaraka ni hibikasete
Koko ni sonzai suru akashi

Natsu no mushiatsui naka
Soto de warainagara tabeta suika ga
Koori no you ni sameta mune no naka
Yasashiku fuwari yomigaette kuru

Taisetsu na mono mitsuketa ima mo kawarazu
Ano basho de matteru
Kimi no tame ni...kimi no tame ni...

Un día de Verano

No cabe duda de que algo llamado vida
Toma fuerza.
El hecho de que estoy de pie sin problemas
Significa algo

Tú, envuelto en tanto amor
Lamentablemente, en silencio derramando lágrimas brillantes

En el húmedo calor del verano
Nos sentamos fuera comiendo sandias
Y mi corazón, que había sido frío como el hielo
Se vuelve suave y tierno de nuevo

No cabe duda de que si lo que denominan "morir"
Toma mucho coraje
Nos encantaría tener un valor especial
Para enfrentar todo lo que ocurra

En lugar de lamentarse por algo
Pongámonos tristes después de fallar
Y cuando esa suceda
Seguramente habrá un amigo que nos consuele

El fresco atardecer de verano
Sonrisas como si nos acariciaran la espalda
busca en el cielo
Seguramente mañana serás capaz de sonreír de nuevo

Estoy segura de que las cigarras
cantan llorando "tengo calor"
llegando hasta el tope de su resistencia que están vivas
Es una prueba de que vivo aqui

En el húmedo calor del verano
Nos sentamos fuera comiendo sandias
Y mi corazón, que había sido frío como el hielo
Se vuelve suave y tierno de nuevo

Incluso ahora que encontré algo tan preciado
Aun estoy esperando en ese lugar
Por ti…por ti.