Sunday, July 20, 2008

Lyrics y Traducciones - Summer Memories

Summer Memories

hontouni hoshii mono wa nakanaka kizui te moraenai
umi no oto kaze no oto ha no oto manten no hoshi ni inori wo
tsunagatte hoshii toki ni kagitte kimatte tsunagara nai mono da ne
dakara ima mo koushite kimi dake o matte iru n da ne

Summer Memories

yume wo ou sono senaka wo zutto oikake tsuzuke tai kara
mirai nante tooku te mienai kedo hitori no yoru wa naga sugiru (jikan)
miage ta sora kagayai te

Summer Memories

kanashimi uso ni shite warau koto yori hito wa shiawase no hako sagashi te mitsukeru tabibito
donnani otonabutte mo kokoro no naka wa yowai n da yo
kimi nashi de wa kitto...

Summer Memories

kowagatte me wo fuse te ta okubyou sa ga michi wo fusai da
dakara ima wa koushite hitori kiri de aruite mitan dakedo

Summer Memories

ookina sora wo habataku kimi wa kirei de konna ni ga kuru koto
shitte ita hazu na noni
fushigi da ne chiisana omoide tachi ga hitotsu ni natte kokoro no naka
wasureru koto mo deki zuni

Summer Memories

kioku no naka wo ikiru koto yori hito wa asu e no tobira wo sagashi te mitsukeru tabibito
donnani hanare ta toshite mo itsudemo watashi wa koko ni iru yo
modoranai toshite mo...

Summer Memories

yume wo ou sono senaka wo zutto oikake tsuzuke tai kara
mirai nante tooku te mienai kedo hitori no yoru wa naga sugiru (jikan)
miage ta sora kagayai te

Summer Memories

kanashimi uso ni shite warau koto yori hito wa shiawase no hako sagashi te mitsukeru tabibito
donnani otonabutte mo kokoro no naka wa yowai n da yo
kimi nashi de wa kitto...

Summer Memories
Summer Memories

Recuerdos de verano

Las cosas que verdaderamente quiero, apenas me permiten reconocer a mi misma
En las estrellas, el sonido del mar, de las olas y del cielo parecen plegarias
Hay cosas que no calzan cada vez que trato de comprenderlas
Así que, aún ahora, sigo esperando por ti sola

Recuerdos de verano

Estoy persiguiendo mi sueño, y voy seguir haciéndolo
En un minuto, cuando la noche se hace demasiado larga
pienso que el futuro no será de esa manera
Porque el cielo aún sigue brillando...

Recuerdos de verano

Las mentiras dolorosas y las risas
Las personas son una caja de felicidad que el viajero buscó y encontró
Tu espalda cubre todo el camino
No importa cuanto me comporte como un adulto
Mi voluntad es débil y sin ti estoy segura

Recuerdos de verano

Aunque debido a la timidez que me daba miedo, me recoste bloqueando el camino
Ahora estoy sola y seguiré caminando

Recuerdos de verano

Sin saber que el cielo es hermoso, ese día llegará
Aunque yo deberia haberlo sabido
Sin misterios los pequeños recuerdos se convierten en uno
y se olvidan en el corazón

Recuerdos de verano

Vive en los recuerdos que una persona busco la puerta al mañana y la encontró
No importa cuanto, estaré aqui, aun si me tengo que marchar
aún si no regreso más...

Recuerdos de verano

Estoy persiguiendo mi sueño, y voy seguir haciéndolo
En un minuto, cuando la noche se hace demasiado larga
pienso que el futuro no será de esa manera
Porque el cielo aún sigue brillando...

Recuerdos de verano

Las mentiras dolorosas y las risas
Las personas son una caja de felicidad que el viajero buscó y encontró
Tu espalda cubre todo el camino
No importa cuanto me comporte como un adulto
Mi voluntad es débil y sin ti estoy segura

Recuerdos de verano
Recuerdos de verano

3 Deja tu Comentario:

yuzo said...

Que ganitas tenia de tener la letra Vic!!!! Graciaaaaaaaaaaaaassss a costado eh?? Pero por fin la tenemos!! Muahahaha ahora a cantar!!!! Weeeeeeee

Anonymous said...

*O*
tienes el kanji?
de todas formas quiero traducirlaa ^^

KAi said...

Hola!! Me puse ha buscar la letra de esta hermosa cancion y di con tu blog, y quisiera pedirte un gran favor, ya que tenia planes de poner esta letra mas adelante en mi blog y me gustaria tener tu permiso para ponerla, espero me respondas.
te dejo la direccion de mi blog
http://kaimusicblog.blogspot.com/

Aya Kamiki Chile - Template Design | Elque 2007