Friday, May 9, 2008

Lyrics y Traducciones - 19 ~since i was born~

19 ~ since i was born ~

nagasarete tadori tsui ta wake ja nai
tama ni miru yume o baka mitai ni oikake tari
hodou de koron de mo sonomama nekoron dari
muryoku ni iki teru furi enji mi tari
shinjiru mono ha sou ?

zutto sagashi te ta
zutto motome te ta
dareka ni morau yuuki ja naku

ano toki kara ima made kewashiku itazura na michi eran de
soshite ima, atashi ga doko ni iru

omoikiri saken de butsukatte
nani ka o kowashi te mata tsukutte mi tari
muda na koto nante nanihitotsu nai
shouene shi te iki te kuru mori ha nai
kitto korekara mo sou

suki na mono tabe te suki na fuku o ki te
kyou mo jinsei ( machi ) o aruki houkou u
konoyo ni umare te ki ta imi o kono te de mitsuke te yuku

soshite ima kizamu 19 ~ since i was born ~

zutto sagashi te ta
zutto motome te ta
dareka ni morau yuuki ja naku

ano toki kara ima made kewashiku itazura na michi eran de
soshite ima atashi ga doko ni iru

kizamu 19 ~ since i was born ~


19 ~desde que naci~

Fui arrastrada y llegué
Corri tras de un sueño que ahora veo tontamente
Solo menti, aunque cai de las escaleras
Lo que creo es asi...

Siempre buscando, buscando todo el tiempo
No hay coraje que pueda tener de alguien
Estoy tan lejos y elejir seria malo en este momento
ahora ¿donde estoy?

Lloro con todas mis fuerzas y choco con los demas
perturbo algo y lo hago de nuevo
Una cosa inutil no tiene nada
No existe el arpón para ahorrar energia y vivir
No cabe duda de que será asi a partir de ahora

Comer las cosas preferidas, y tener la ropa favorita
Camino por la vida (espero) y vago hoy
Encuentro un significado al nacer al mundo por este lado
Y ahora serán 19~desde que naci~

Siempre buscando, buscando todo el tiempo
No hay coraje que pueda tener de alguien
Estoy tan lejos y elejir seria malo en este momento
ahora ¿donde estoy?
Y ahora serán 19~desde que naci~

0 Deja tu Comentario:

Aya Kamiki Chile - Template Design | Elque 2007