Monday, March 10, 2008

Lyrics y Traducciones - Just take my heart

Just take my heart

Osanai koro ni egaita yume miushinatta mono
Jikan no hayasa ga kokoro no naka kake meguridasu

Tsutae kirezu toji kometeita kotoba made nagasarete
Kanawanainara yasashi kushinaide

Haru no hana to natsu no kaze mo 2ni kanji teitane
Yureru omoi sae kimi no hitomi wa kanojo wo utsushi teru
Just take my heart, Just take my hand
Kono kyori wo tobi koetai
Just take my heart

Hontou no jibun oshi koroshi te egao wo tsukutta
Shinjite moiiyo ima saradakedo nukushiro hanashi mo

Ae naitte wakatteitakara kinyou no yoru getsuyou no asa
Ima nara sunao ni nareru noni

Haru no kage to natsu no yuki mo 2ni oikake tetane
Kisetsu ga kawatte kimi ga ina kunatte mo mada omotteru
Just take my heart, Just take my hand
Kono kyori wo tobi koetai
Just take my heart

What do you feel now ?

Haru no hana to natsu no kaze mo 2ni kanji teitane
Yureru omoi sae kimi no hitomi wa kanojo wo utsushi teru
Just take my heart, Just take my hand
Kono kyori wo tobi koetai
Just take my heart



Sólo toma mi corazón

Signos perdidos de sus sueños de infancia pintados
El tiempo del corazón es como una carrera que comienza y termina

Estas interminables palabras fueron arrastradas lejos
No seas agradable si es inalcanzable

La flores en primavera y el viento en verano están buscando sentir
sensaciones vacilantes que veo en tus ojos cuando la miras.
Sólo toma mi corazón, sólo toma mi mano
para atravesar esta distancia
Sólo toma mi corazón...

Mi real ser está sonriendo de verdad
Creamos...despues de todos estos años hablando del pasado

Te vi desde el viernes en la noche hasta el lunes en la mañana
te vuelves bondadoso.

Las sombras de la primavera y las nubes de verano también fueron seguidas
La temporada está cambiando, no cambies de parecer
Sólo toma mi corazón, sólo toma mi mano
para atravesar esta distancia
Sólo toma mi corazón

¿Qué sientes ahora?

La flores en primavera y el viento en verano están buscando sentir
sensaciones vacilantes que veo en tus ojos cuando la miras.
Sólo toma mi corazón, sólo toma mi mano
para atravesar esta distancia
Sólo toma mi corazón...


2 Deja tu Comentario:

AyaK said...

Thanks for the lyrics!!!

Just take my heart :heart:

AZUMI said...

que linda traducción!!!!

muchas gracias

me encanta el nuevo single!!!

Aya Kamiki Chile - Template Design | Elque 2007