Thursday, January 10, 2008

Lyrics y Traducciones - Misekake no I love you

Misekake No I Love You

I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight

I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight

Hitomitojite yume no naka e sotto suberikonde
Demo hontou no takaramono mitsukerarenai mama otona ni natteyuku
Kakehiki no kotoba to tashikametai shinjitsu
kisetsu wa nagarete toorisugita toshitemo wasurenai de ne eien ni...

Misekake no i love you hibiwareta i miss you
konna yoru wa omoimegutte
Yokubou dakeja kono hoshi mo tsuki mo kagayakanai kara
tsunagiawaseteitai kuruoshiku

yubi ni saita shiroi hana wa utsukushikumo hakanaku midarechitteku
tomadoi ame ga nakinurete to orisugiru uso demo ii
tada tsuyoku dakishimete saigou no melody

nanairo no hikari atsumete chiisa na yuuki ni kaeru
Mada fumidasenai kooritsuita migi ashi tokehajimeta

Kizuguchi mo kaikan ni tamashii goto sasagete
Afuredasu shizuku sono kuchibiru de fusagitomete imasugu...

Kanashimi no I love you kiekaketa I need you
Konna yoru wa omoi megutte
Onaji kotobaja nimo todokanai kokoro goto kowashite hoshii no ni hageshiku

yubi ni saita akai hana wa shizuka ni fukaku to ikakete yuku
ameagari nijimo denai kono sora no shita ni hitori kiri
tada tsuyoku dakishimete saigou no melody

Eien ni....

Misekake no i love you hibiwareta i miss you
konna yoru wa omoimegutte
Yokubou dakeja kono hoshi mo tsuki mo kagayakanai kara
tsunagiawaseteitai kuruoshiku

yubi ni saita shiroi hana wa utsukushikumo hakanaku midarechitteku
tomadoi ame ga nakinurete to orisugiru uso demo ii
tada tsuyoku dakishimete saigou no melody

I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight

I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight

Pretender un Te amo

Intento darme por vencida pero nunca te podre olvidar
Realmente te quiero esta noche pero tú nunca mas me abrazaste fuerte

Intento darme por vencida pero nunca te podre olvidar
Realmente te quiero esta noche pero tú nunca mas me abrazaste fuerte

Cierro mis ojos dentro de un lindo sueño
No hay suficiente tiempo para descubrir los verdaderos tesoros
que han crecido hasta convertirse en adultos

No crees? Quiero asegurarme de que es verdad
Aunque pase el tiempo, nunca olvidaré...

Pretender un Te amo, un destruido te extraño
Es persistente la sensación de la noche
Este deseo no solo viene de las estrellas ni la luna
me gustaria verte

En tus dedos brotan flores blancas y hermosas ilusiones declinando
En una mentira perdida en la lluvia que aun llora
Sólo quiere aferrarse duerte a la ultima melodía

En el prisma puedes ver los siete colores
Que reflejan una pequeña luz
Y aun no puedes comenzar a caminar por
Los fríos hielos que se comienzan a derretir

Cada ángel puede ver mis heridas y hacerlas agradables
Y mis labios dejan una huella en tu polera
Inmediatamente…

Un doloroso Te amo, un inexistente Te extraño
En cuanto a esa noche que todo termino, que piensas?
Entonces no te llegaron las mismas palabras
Quiero romper cada latido de mi corazón

Esas flores rojas crecen silenciosamente en tus dedos cuestionandose eso
No hay arcoiris en el cielo despues de la lluvia
Sólo quiere aferrarse fuerte a...la última melodía

Por siempre…

Pretender un Te amo, un destruido te extraño
Es persistente la sensación de la noche
Este deseo no solo viene de las estrellas ni la luna
me gustaria verte

En tus dedos brotan desordenadas las flores blancas
En una mentira perdida en la lluvia que aun llora
Sólo quiere aferrarse duerte a la ultima melodía

2 Deja tu Comentario:

:-Kiritus-: said...

Weno cuándo lo ví, no tube tiempo de comentarte!
porque me fuí a la peluquería x'DD!

weno te digo otra vez, k me gustó!
que hayas puesto, la traducción y la original!

bss, cuidate

Anonymous said...

graxias por la traduccion y la letra.. la staba buscando ^^

cuidate.. xao!*

Aya Kamiki Chile - Template Design | Elque 2007