Lyrics y Traducciones - Kizu Darake Demo Dakishimete

Kizu Darake Demo Dakishimete

Creditos: Kiwi-Musumne

Yume ou sono sugata kakehiki mo nai
Mou tsubomi dake de hana wa saku kara
Koukai wa shinai deaeta kiseki
Kono ai ga itsuka hanareta to shitemo

Kasaneru hodo itoshikute
Otozureru fukai kodoku
Nakushite hajimete kizuku nara
Donna itami mo taete yukeru

Kizu darake demo dakishimete
Shizukesa ni mune ga haretsu shisou
Kawasu yakusoku wa nai keredo
Motto tsuyoku dakishimete
Kono sekai ga kiesattemo
Owaranai akai jounetsu

Kowarekake no yoru surechigai no ashiato
Tatoe kono mama me ga samenakutemo
Koukai wa shinai yuruganai kiseki
Kono ai nashi dewa ikiru sube mo nai

Tashikameau koto yori mo
Ima wo shinjite yukitai
Shizumisou na kokoro kette
Onaji hoshi mitsumete itai

Kizu darake demo dakishimete
Bukiyou ni nagaredasu namida wa
Kanashimi wo yasashisa ni kaete yuku
Motto tsuyoku dakishimete
Kono sekai ga kiesattemo
Owaranai akai jounetsu

Kizu darake demo dakishimete
Shizukesa ni mune ga haretsu shisou
Kawasu yakusoku wa nai keredo
Zutto tsuyoku dakishimete
Kono sekai ga kiesattemo
Owaranai aoi shinjitsu

Towa ni sasageru merodii

Aunque te encuentres herido, abrazame

Traducción: Kamiki-Fan

Nada puede reemplazar tu figura al perseguir tus sueños
Lo único que hace falta para hacer crecer una flor es un botón
No tengo lamentos, porque conocerte fue un milagro
incluso si nuestro amor termina algún día

Mientras más cerca estamos, más te amo
Una soledad profunda llega
fue hasta que te perdi que me di cuenta
que podría soportar cualquier dolor

Aunque te encuentres herido, abrazame
En el silencio mi corazón amenaza estallar
No estamos haciendo cualquier promesa
pero abrazame más fuerte
aunque el mundo termine
esta roja pasión no

La noche cuando todo se vino abajo, nuestras huellas desiguales
aunque no vuelva a despertar
no me lamento de este inquebrantable milagro
No sé como vivir sin este amor

En lugar de comprobar si es real
En este momento quiero creer
Tiro mi corazón hundido
Quiero ver las mismas estrellas contigo

Aunque te encuentres herido, abrazame
Las lágrimas que derramo torpemente
convierten mi tristeza en ternura
Abrazame más fuerte
aunque el mundo termine
esta roja pasión no

Aunque te encuentres herido, abrazame
En el silencio mi corazón amenaza estallar
No estamos haciendo cualquier promesa
pero abrazame más fuerte
aunque el mundo termine
esta triste verdad no

Te daré esta melodia por siempre