Lyrics y Traducciones - Friends

Friends

Dear my furenzu…(x3)
Itsu made mo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
Never ending…(x3)
Taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de
Mata arukidaserun da furenzu

Ochikonda toki ni wa
Sou, tonari ni wa itsumo kimi ga
Tada egao de tsunaide kureru
Te no nukumori ga (atatakakute)

Sora wa aoi noni ame tooku de niji ga hohoemu
Bishonure no mama sakende
Zutto zutto uchira besuto furenzu yeah

Kaze no kaori hana no kaori
Furete itai mite itai kimi to issho ni
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo baby

Dear my furenzu…(x3)
Itsu made mo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
Never ending…(x3)
Taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de
Mata arukidaserun da furenzu

Kotoba ja tsutaekirenai
Tegami ja kakikirenai
Demo kokoro ga afuredasu
Deaeta kiseki (ano toki kara)

Dakara ima koushite kimi ni
Bukiyou na kotoba dakedo
"Arigatou" wo iitakute
Rarara rarara meippai utau kara ne

Kanashimin ja nai samishiin da ne
Dakara koushite ookiku te wo furun da yo
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo baby

Dear my furenzu…(x3)
Itsu made mo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
Never ending…(x3)
Taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de
Mata arukidaserun da furenzu

Tsutaekirenai tsutaekirenai
Konna toki na noni hontou dame da ne
Itsumo wa mune no naka ippai ni omotteru noni
Dakishimetai dakishimetai
Zutto zutto furisosogu sono egao ga
Karadajuu ni terashidasu

Doushite darou? Doushite darou?
Namida bakari ga dete kichaun darou?
Kanjou dake ga sakibashitte shimau kara
Dakishimetai dakishimetai
Itsumo itsumo "arigatou"

Dear my furenzu…(x3)
Itsu made mo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
Never ending…(x3)
Taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de
Mata arukidaserun da furenzu

Dakishimetai dakishimetai
Zutto zutto
Dakishimetai dakishimetai
Forever and ever

Dear my furenzu…(x3)
Itsu made mo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
Never ending…(x3)
Taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de
Mata arukidaserun da furenzu

Amigos

Queridos amigos..(x3)
Siempre serán lo más precioso para mi
Tanto amor y felicidad que compartimos
Nunca terminará…(x3)
Brilla más que el sol
Con cada uno de nuestros corazones
Podemos comenzar a caminar de nuevo, amigos

Cuando me sentía mal
Si, estuviste siempre a mi lado
Y todo se arreglaba con una sonrisa
El calor de tu mano (tan tibia)

El azul del cielo y un arcoiris sonriendo a la distancia
Totalmente empapada, grito
Seremos los mejores amigos, por siempre

La esencia del viento y la esencia de las flores
Quiero sentirlas, quiero verlo contigo
Encontrémonos aquí de nuevo, algún día, algún día

Queridos amigos..(x3)
Siempre serán lo más precioso para mi
Tanto amor y felicidad que compartimos
Nunca terminará…(x3)
Brilla más que el sol
Con cada uno de nuestros corazones
Podemos comenzar a caminar de nuevo, amigos

No puedo expresarlo con palabrabas
No puedo escribirlo en una carta
Pero fluye desde mi corazón
El milagro de conocerte (Desde aquella vez)

Así que ahora, a pesar de que si esto que estoy diciendo
Es torpe
Quiero decirte “Gracias”
Lalala lalala, asi que estoy cantando desde el fondo de mi corazón.

Estas triste, cierto? Estas solo, o no?
Asi voy a darte un gran impulso como este
Encontremonos de nuevo aquí algún día, algún día

Queridos amigos..(x3)
Siempre serán lo más precioso para mi
Tanto amor y felicidad que compartimos
Nunca terminará…(x3)
Brilla más que el sol
Con cada uno de nuestros corazones
Podemos comenzar a caminar de nuevo, amigos

No puedo decirtelo, No puedo decirtelo
Es el momento correcto, pero realmente no puedo hacerlo
Aunque lo creo con todo mi corazón, todo el tiempo
Quiero abrazarte, quiero abrazarte
Manten la sonrisa, sigue prodigo ante mi
..ilumina todo mi cuerpo

¿Por qué esto? ¿Por qué esto?
¿Lo único que puedo hacer es llorar?
Mis sentimientos estan llegando a la conclusión
Quiero abrazarte, quiero abrazarte
Gracias por todo, por todo

Queridos amigos..(x3)
Siempre serán lo más precioso para mi
Tanto amor y felicidad que compartimos
Nunca terminará…(x3)
Brilla más que el sol
Con cada uno de nuestros corazones
Podemos comenzar a caminar de nuevo, amigos

Quiero abrazarte, quiero abrazarte
Para siempre, para siempre
Quiero abrazarte, quiero abrazarte
Por siempre y para siempre

Queridos amigos..(x3)
Siempre serán lo más precioso para mi
Tanto amor y felicidad que compartimos
Nunca terminará…(x3)
Brilla más que el sol
Con cada uno de nuestros corazones
Podemos comenzar a caminar de nuevo, amigos